Tuesday, January 02, 2007

Day +181

I am fine today. My wife and I are very busy preparing the two boys for school tomorrow.

As promised yesterday, I would like to share with you some of the content of my sharing during the New Year countdown.

The opening of the sharing is as follow:

我活着就是神迹

生命,不是没有神迹,
乃是我看不到神迹。
生命,充满神迹,
但我却问,神迹阿!你在哪里啊?
生命太自然了,以至我把神迹当自然。
直到有一日,我生病了,
我蓦然清醒,原来自然就是神迹。
我活着就是神迹。

I do not know how to translate it to English properly, but the meaning is roughly as follow:

It’s a miracle that I live

Life is not without miracles,
It is because I don’t see it as miracles,
Life is full of miracles,
But I asked, “Miracle! Where are you?”
Life is too natural, to the extent that I take it for granted.
Until one day, I was sick,
I realize in a sudden, that nature is in fact miracles.
It’s a miracle that I live.

The more I understand how our body works, the more I see how ‘supernatural’ our body is. There are millions of processes running miraculously in the body to sustain a life. If it is not miracle, what else can it be?

See you next post :-)

1 comment:

David said...

Hi Sandra,

Great to hear from you again :-)

May God bless every aspects of your life richly this year!

David