Wednesday, January 13, 2010

Day +1288: “No gain, no gain”

I am fine today.

We went to Bintangor town one day during last holiday. Adriel and Aaron followed us and we purchased some toys for them.

When we were on the way back to kampong house, Aaron wanted to see again what toys were in the plastic bag that Adriel was holding.

“Can you let me see again?” asked Aaron, in a begging tone.

“No gain, no gain,” answered Adriel.

We were puzzled what “no gain” meant initially but based on Ariel’s reluctancy to let Aaron see the content of the plastic bag. We knew that “no gain” simply meant “not a gain” or in other words, “you cannot see again”.

There is in fact some logic behind this. The “a” in the word "again" means one. So again means one time. No gain means zero time – which means you cannot see :-)

See you next post :-)

No comments: