Day +1112 : Justice for Beng Hock

I am fine today.

I believe many of you, like me, are very angry and disappointed with how Beng Hock was treated by MACC. But we really can’t do much apart from waiting for the next general election.

However, there is at least a chance for you to do something now; by signing a petition online.

http://www.petitiononline.com/j4bhmacc/petition.html

The petition demands the following:

We, the undersigned, hereby demand :-

(1) The establishment of a Royal Commission of Inquiry to independently and thoroughly investigate this tragic incident.

(2) The immediate resignation of the Malaysia Anti-Corruption Commission (MACC) National Director.

(3) The unconditional apology by Minister in the Prime Minister Department Mohd Nazri Abdul Aziz over his remarks on Beng Hock’s death.

我们，以下签署者，同声要求：-

（1） 成立皇家调查委员会，独立与彻底地调查明福的命案

（2） 反贪委员会全国主任马上引咎辞职

（3） 首相署部长纳兹里对其言论作出毫无保留的道歉

Kami, yang menandatangan di sini, dengan sebulat suara:-

(1) Menyeru penubuhan Suruhanjaya Diraja untuk menyiasat kematian Beng Hock secara bebas dan teliti.

(2) Menggesa Pengarah Suruhanjaya Pencegah Rasuah Malaysia (SPRM) meletakkan jawatan segera atas tragedi Beng Hock.

(3) Mendesak Datuk Seri Mohd Nazri Abdul Aziz, Menteri dalam Jabatan Perdana Menteri meminta maaf atas kenyataan beliau terhadap kematian Beng Hock.

If you concur, please click on the link and sign it.

The petition would like to gather 10,000 signatures, and the latest number of signatures gathered totaled to 6965, and the number is growing steadily. I am number 4044. Please email and invite everyone to sign.

See you next post :-)